-
1 находиться в зависимости от
Находиться в зависимости от-- For high seal pressures, the dominant force and leakage are geared to the hydrostatic component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в зависимости от
-
2 находиться в зависимости
1. depend2. be in dependence (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > находиться в зависимости
-
3 находиться в зависимости
1) General subject: live in dependence (от кого-либо), to be held subject2) Economy: depend3) Business: depend on, depend upon4) Makarov: be held subject5) Combustion gas turbines: require (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > находиться в зависимости
-
4 находиться в зависимости
Русско-английский словарь по электронике > находиться в зависимости
-
5 находиться в зависимости
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > находиться в зависимости
-
6 находиться в зависимости
-
7 находиться
•The camera can be contained in an artificial satellite or positioned on the moon or a planet.
•Such a fan is to be found in each room at the point where...
•The screw is situated (or located) at the rear of the clamp.
•The lactose carrier resides in the membrane.
•The transform fault occurs between the ends of the boundary.
•This point lies in a two-phase region of the phase diagram.
•This electron pair is localized within the central internuclear region.
•These points occur in the cubic element.
•The amount of water present as vapour in the atmosphere is...
•The negative electrons should spend more time between the nuclei than in other regions.
•If the observer is stationed above the equator,...
•The space in which the electron finds itself at the moment...
* * *Находиться - to be, to be found; to be located, to be situated (размещаться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться
-
8 находиться в прямой зависимости от
Находиться в прямой зависимости от-- The mechanism for deposit accumulations is a direct function of the melting temperatures of the metals in the fuel oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в прямой зависимости от
-
9 находиться в квадратичной зависимости от
•The vibrational contribution to... depends quadratically on the sample concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в квадратичной зависимости от
-
10 находиться в обратной зависимости от
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в обратной зависимости от
-
11 находиться в сложной зависимости от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в сложной зависимости от
-
12 находиться в квадратичной зависимости
Mathematics: depend quadraticallyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в квадратичной зависимости
-
13 находиться в обратно пропорциональной зависимости от x
Engineering: vary inversely as xУниверсальный русско-английский словарь > находиться в обратно пропорциональной зависимости от x
-
14 находиться в обратной зависимости
1) General subject: be inversely related (with something) (Complexity of regimen has been found to be inversely related with adherence.)2) Mathematics: depend inverselyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в обратной зависимости
-
15 находиться в прямо пропорциональной зависимости от x
Engineering: vary directly as xУниверсальный русско-английский словарь > находиться в прямо пропорциональной зависимости от x
-
16 находиться в прямой зависимости от
Mathematics: be in direct relationship to (or with)Универсальный русско-английский словарь > находиться в прямой зависимости от
-
17 находиться в сложной зависимости от
Mathematics: depend in a complex manner onУниверсальный русско-английский словарь > находиться в сложной зависимости от
-
18 находиться в эмоциональной (финансовой или физической) зависимости от кого-то
Универсальный русско-английский словарь > находиться в эмоциональной (финансовой или физической) зависимости от кого-то
-
19 находиться в эмоциональной зависимости от кого-то
Jargon: (финансовой или физической) on (someone's) backУниверсальный русско-английский словарь > находиться в эмоциональной зависимости от кого-то
-
20 находиться в квадратичной зависимости от
•The vibrational contribution to... depends quadratically on the sample concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в квадратичной зависимости от
См. также в других словарях:
находиться в зависимости — См … Словарь синонимов
находиться в (состоянии) — ▲ быть ↑ (быть) в, некоторый, состояние находиться [быть. пребывать] в состоянии чего, каком существовать в состоянии чего, каком (находиться в состоянии покоя. быть в зависимости). пребывать. состоять (# в запасе). числить, ся (числиться в… … Идеографический словарь русского языка
Под башмаком (быть, находиться) — Разг. В полной зависимости, беспрекословном подчинении (обычно о зависимости мужа от жены). ФСРЯ, 33; ШЗФ 2001, 28; Ф 1, 18; БМС 1998, 43 … Большой словарь русских поговорок
Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий — 522 Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий Примечания 1 В данном разделе рассматриваются лишь те из внешних воздействий, указанных в ГОСТ 30331.2, которые существенно влияют на электропроводку. 2 Конкретные условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия
Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИПНОТИЗМ — ГИПНОТИЗМ. Содержание: История Г.................... 142 Основные явления гипноза.......... 144 Восприимчивость к гипнозу......... 148 Способы гипнотизирования.......... 149 Теория гипноза...... .......... 15 0 Гипноз в терапии............... 152 … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
ЭКЛЯМПСИЯ — ЭКЛЯМПСИЯ, eclampsia (от греч. eklampo вспыхиваю, воспламеняюсь), наиболее харак терное и типическое заболевание из группы пат. процессов беременности, объединенных в последнее время под общим наименованием токсикозы беременности (см.). Э. в… … Большая медицинская энциклопедия